ESPAÑOL PORTUGUÊS

Sobre puntualidad, sobre respeto – Espanhol

Fabio Saba

De todos os textos presentes aqui no blog, pontualidade é o segundo texto mais procurado e lido.  Foi publicado em novembro de 2008. Como essa semana estou em Buenos Aires no Congresso Mercado Fitness, conforme postado abaixo, segue  o texto em espanhol. Abraço…

 

SOBRE PUNTUALIDAD, SOBRE RESPETO

 

         ¿Usted es siempre puntual en sus compromisos? ¿Usted está consciente de que la puntualidad es una de las maneras más importantes de demostrar respeto o desrespeto por una persona? Puntualidad es tiempo, y tiempo es una de las cosas más valiosas para las personas. El tiempo rige nuestras vidas.

            El tiempo en nuestras vidas debe ser siempre muy bien aprovechado. Cuando tenemos algo agendado con alguien, es porque este alguien normalmente cree que es importante compartir su tiempo con nosotros en aquellos minutos, horas o días. O sea, si aquella persona nos destina algún tiempo de su vida, es porque nos da importancia.

            ¡Personas atrasadas nos dejan muy incómodo!

            Cuando no respetamos el tiempo, no respetamos a las personas involucradas. Cuando marcamos un compromiso con alguien y se atrasa, ¿cuál es el mensaje que pasamos para esa persona? Una, es que el tiempo de la persona atrasada es más importante que el de la que espera. Podemos considerar esto hasta una actitud de extrema arrogancia. Otra cosa, es que nuestra persona no debe ser muy importante para quien esperamos, pues cuando hay consideración con las personas no hay atraso. Este comportamiento pasa una actitud deshonesta de personas que no cumplen lo que prometen.

            Algunas veces hay que considerar algún problema o motivo de fuerza mayor para el atraso, mas eso normalmente es un sintoma de problemas de carácter. O sea, con responsabilidad el atraso podría ser evitado. Dar satisfacción con antecedencia y justificar el por qué del atraso es una manera de amenizar el problema y demostrar que estamos realmente preocupados con la persona que está esperando.

            Mas, lo importante, es que los atrasos no se tornen una constante en nuestra vida. No dejemos que eso se convierta en un hábito. Si eso acontece, con la máxima certeza, iremos a perder credibilidad y respeto con las personas que nos rodean, y eso nos traerá prejuicios personales y profesionales.

            Todo esto es mucho más que puntualidad. Lo que importa es el mensaje que pasamos. Y el mensaje es cuanto respetamos a las personas.

 

            Organícese mejor. Dé mayor atención a su agenda.

            No dé disculpas, ¡despierte más temprano!

            Fabio Saba

 

           

 

5 Comentário(s)! Comente mais!

  1. José Felix Ortega

    Muy bueno artículo acerca de la puntualidad. No conocía el Blog, pero ahora lo visitaré a menudo.

    Postado em 24/04/2009
  2. yayna kirto

    le rrespeto es algo que nadie se debe de inorae

    Postado em 27/04/2009
  3. Fabio Saba

    Oi Ortega, apareça sempre.
    Obrigado

    Postado em 27/04/2009
  4. lisa sales

    Olha eu estou muito triste poorq acabou o programa:’(
    a dava nas terças feiras akii bjss lisa brasil

    Postado em 14/07/2009
  5. Fabio Saba

    Lisa,
    O programa Gestão de Academias não acabou. Ele é mensal e acontece entre a primeira e a segunda terça feira de cada mês. O próximo será dia 11 de agosto.
    Abraço

    Postado em 16/07/2009

Deixe seu Comentário!

Preencha os campos abaixo. Campos obrigatórios marcados com *
*
*