ESPAÑOL PORTUGUÊS

Ovo do Cirque du Soleil. Uma brasileira competente na direção

Fabio Saba

O Cirque du Soleil, uma companhia com mais de 25 anos de estrada, internacionalmente conhecida por ter revolucionado a linguagem circense, agora tem uma brasileira na direção de seu mais novo espetáculo.
A coreógrafa brasileira Deborah Colker estréia “Ovo”. É o primeiro espetáculo do Cirque du Soleil dirigido por uma mulher.

A estréia de “Ovo” aconteceu na sede da companhia, no Canadá. São 53 artistas, de mais de dez nacionalidades, numa produção de R$ 88 milhões que levou dois anos para sair do papel e chegar ao picadeiro. A rotina de mais de 12 horas de trabalho diário levou Deborah se mudar para Montreal há dois anos e a contratarem uma equipe de tradutores para driblar os problemas de comunicação com um elenco que parecia saído de uma torre de Babel.

Abraço